Coline CHIAROTTO
Traductrice
Coline Chiarotto a redonné ses lettres de noblesse à la plume de Mary Webb en traduisant pour la première fois en français The Spring of Joy. Étudiante en dernière année de Master Traduction de l’anglais vers le français pour l’édition, elle a su proposer la traduction la plus fidèle du texte de l’autrice britannique du XXe siècle.
Grande lectrice de romans anglophones, découvrir Mary Webb a été pour elle enrichissant, autant pour la lectrice que pour la traductrice qui sommeille en elle.